After the fall at the Sachsenring that put him in hospital with fears about his heart and spleen, the Aprilia rider is ready to go again