The French phenomenon achieved his second podium in a row in just the eighth round of his debut season