The Dynavolt duo visited a local primary school ahead racing in front of the home crowd at the Sachsenring