The two riders came together in the final flying lap of the session. Watch exactly what happened from all angles