The World Championship leader talks about how the Spanish tennis player is one of his role models and would love a chance to train together