After the Ducati disaster in Misano, the Australian fought valiantly with Viñales, Quartararo and Dovizioso to finish on the third step of the podium