The French rider is fortunate to walk away from one of the most frightening incidents of the year, moments after a tumble of his own