A career best MotoGP™ qualifying for the Portuguese star ended before it had barely started after a coming together with Brad Binder