The Portuguese rider was inside the top three and looks ready to fight for a career-best MotoGP™ weekend