Just 24 hours on from announcing his divorce, the Italian has taken Ducati's fifth straight win at the Red Bull Ring