The Italian emerged victorious from one of the fiercest fights in recent memory to become the most successful Moto3™ rider in history