The Petronas Yamaha SRT man becomes only the second double winner of the season after a brilliant ride in Teruel