The Australian was working on next season's Desmosedici with a lack of testing at the end of 2020 limiting development chances