The Honda rider slid into the gravel once again as he moved into rostrum contention at the Valencia GP