The Solunion Aspar Team Rider celebrated with his team on the track moments after taking the lightweight crown