What's it like to be an actual meme? The Australian explains how his viral picture came about and reacts to the funniest ones