Both riders got up close and personal during the final laps of another thriller at Losail International Circuit