After three operations, 265 days and endless hours of rehabilitation, the eight-time World Champion is officially back in MotoGP™