The hometown hero remembers some of the harsh lessons learned despite his P1 start as he returns to Le Mans this weekend