As his fitness issues rumble on, the eight-time World Champion is having to listen to his body rather than his mind