The Leopard Racing rider took the win at his home Grand Prix, ahead of Jaume Masia and Gabriel Rodrigo