The rookie revelation continues to live up to the hype after sealing a fourth win of the season at the German GP