The MotoGP™ Legend explains what happened on the exit of Turn 3 as both his and Savadori's bikes went up in flames