The rookie rider feels there's no better place than home to record a career-best qualifying result and complete a Ducati lockout in Misano