The rookie starlet was on course for a fourth straight win and set to become the Championship leader until a huge crash at Turn 8 in Misano