The Italian came from 14th on the grid to keep his title hopes alive with Red Bull KTM Ajos Jaume Masia and Pedro Acosta on the podium