The Yamaha rider became his country's first-ever premier class Champion while Marc Marquez returned to the top step of the podium