The Moto2™ rookie superstar took home the top prize after recording a combination of the most pole positions, top speeds and fastest laps