After teammate Fabio Quartararo's strong words on Sunday, the Italian believes he must look internally to solve his on track issues