The Frenchman didn't hold back as he called on his team to make big improvements after a disappointing home GP for the reigning Champion