The party atmosphere returned with the fans in Le Mans as Enea Bastianini engaged beast mode at the French GP