In celebration of becoming a MotoGP™ Legend, the Italian rode his Championship winning bike around Mugello