The Aprilia rider says he and Maverick Viñales both found interesting new toys for the RS-GP and they'll try them out at the Sachsenring