The Italian put in two blistering efforts to complete his "best Friday this year" and dispel the notion that Ducati may struggle in Germany