The Italian earned his third P1 start of the season under the blistering heat of the Sachsenring sun at the German GP