The VR46 rookie put in a sensational effort to go under the previous lap record and take P4 on the grid in Assen