The Ducati star took win number three of 2022 and expressed his satisfaction with a win that brings him back in the title race