The Aprilia rider sits 11th on the timesheets, and admitted they ran into some "big problems" at the Red Bull Ring on Friday