The eight-time World Champion received confirmation that he is fit to ride his Honda on Tuesday and Wednesday