The HRC star was in the thick of the action, but admitted Bagnaia was too good on the brakes for him before Zarco's late surge in Thailand