The Italian had a disappointing outing in Jerez, failing to pick up Sunday points after crashing out of the race