Louis Suddaby and Simon Crafar take a closer look at what unfolded in Japan as the title fight tightens up