Dans cet épisode, Amy s'entretient avec Nicky Hayden, Dylan rencontre les rookies du paddock et Nick Harris fait le bilan du week-end en Argentine.