Ryusei Yamanaka adalah produk murni dari program Road to MotoGP™. Pada 2017, ia berpartisipasi dalam Idemitsu Asia Talent Cup dan Red Bull MotoGP™ Rookies Cup. Kemenangan pertama diraihnya musim 2018. Kemudian, pada 2019, Yamanaka berkompetisi di FIM CEV Repsol Moto3™ Championship serta berhasil menempati peringkat kelima klasemen akhir. Di bawah bendera Estrella Galicia 0,0, ia mencatatkan empat penampilan wildcard untuk 2019, dan kemudian menjadi pembalap penuh waktu di Kejuaraan Dunia Moto3™ 2020. Yamanaka tembus sepuluh besar pada tahun debutnya, sementara dalam musim keduanya rutin jadi pencetak poin secara reguler bersaama PruestelGP. Awal 2021 memperlihatkan kinerja yang menjanjikan. Sayangnya, seiring berjalannya musim, kecepatannya memudar. Yamanaka lalu bermitra dengan Diogo Moreira di tim MT Helms – MSI yang baru dibentuk untuk 2022. Perubahan tim membantunya klaim peringkat ke-12 secara keseluruhan. Ini merupakan pencapaian terbaik dalam karier balapnya. Pembalap Jepang itu juga berhasil finis P5 di GP Italia, yang merupakan hasil terbaiknya dalam Kejuaraan Dunia. Setelah raihan serupa pada 2023, Yamanaka melanjutkan kiprah dengan MT Helmets - MSI untuk 2024. Ia mengamankan podium Grand Prix perdana di GP Italia dan memastikan perpanjangan kontrak untuk 2025. Yamanaka menikmati musim yang gemilang. Ia menambahkan dua podium lagi ke catatannya, termasuk podium kedua di Qatar. MT Helmets – MSI Team sangat senang dengan hasil yang diraih pembalap bernomor #6 tersebut, dan memperbarui kontraknya pada 2026.