La controversa manovra di Aegerter su Torres all'ultimo giro della gara conclusiva della stagione che implica una penalità per lo svizzero