With his number 69 being retired tomorrow, Marquez, Rossi, Dovi, Miller, Rins and Roberts share their memories of the late American rider