The reggaeton star and Latin Grammy award winner put on a show for fans and MotoGP™ stars to celebrate a year of Mission Winnow and MotoGP™