The American Racing Team rider coach says Friday's fastest man has no lack of talent but had been missing some confidence