The remarkable rookie went from 21st in FP1 to 3rd in FP2 on his first day riding a MotoGP™ bike around the Circuit de Barcelona-Catalunya