The Japanese star will start from his maiden premier class pole but will have Alex Rins eying more MotorLand magic for company